來(lái)源:網(wǎng)絡(luò)資源 2018-06-08 09:03:29
船艙的隔壁有一個(gè)小房間,我們決定躲到里面去。我們?cè)陂T(mén)上挖了好幾個(gè)洞,洞口的大小足夠使我們看清整個(gè)船艙。等一切安排停當(dāng)后,我們從里面關(guān)緊房門(mén)。伊伯拉希姆還在房間的四個(gè)角落上寫(xiě)上先知的名字。我們就這樣等待著黑夜的來(lái)臨。
大約在夜里十一點(diǎn)鐘的光景,我又打起了瞌睡。我的伙伴勸我念幾句《古蘭經(jīng)》的經(jīng)文,我念了,果然有效。突然,上面有了動(dòng)靜,纜繩吱嘎作響,甲板上響起腳步聲,講話(huà)聲也清晰可辨。我們坐了好幾分鐘,心情十分緊張,這時(shí)聽(tīng)見(jiàn)有人踏著扶梯、走下艙房的聲音。老人一聽(tīng)到響聲,連忙念起了他祖父教給他的鎮(zhèn)壓妖魔的咒語(yǔ):
無(wú)論你們降自天空,
還是來(lái)自海洋深處;
無(wú)論你們安息巖洞,
還是生于火光烈焰;
安拉是你們的主宰,
妖魔鬼怪都得聽(tīng)命。
坦率地說(shuō),我對(duì)這種咒語(yǔ)其實(shí)一點(diǎn)兒也不相信。當(dāng)房門(mén)打開(kāi)時(shí),我嚇得毛發(fā)直豎。走進(jìn)來(lái)的正是那個(gè)魁梧的漢子,就是我看到釘在桅桿上的人,F(xiàn)在,釘子還留在他的額上,可是那把彎刀已插進(jìn)了刀鞘。在他后面還跟著一個(gè)人,這個(gè)人衣著沒(méi)有他講究。我也曾看見(jiàn)他躺在上面的甲板上。
那個(gè)大漢顯然是船長(zhǎng),他臉色蒼白,胡子又黑又濃,眼珠骨碌碌地轉(zhuǎn),兇狠地打量整個(gè)房間。當(dāng)他從我們的門(mén)口走過(guò)時(shí),我清楚地看到了他。他似乎對(duì)這扇門(mén)一點(diǎn)也沒(méi)有在意,其實(shí)我們正藏在門(mén)后。他們兩人在船艙中央的桌子旁坐下,用一種陌生的語(yǔ)言大聲交談,他們?cè)秸f(shuō)越激動(dòng),越說(shuō)越熱烈,最后,船長(zhǎng)竟握緊拳頭,狠狠地捶打桌子,把房間也震得隆隆作響。另外一個(gè)狂笑了一陣,跳起身來(lái),示意船長(zhǎng)跟他出去。漢子站起來(lái),他從刀鞘里拔出彎刀,兩個(gè)人一起離開(kāi)了房間。他們走后,我們才松了一口氣?墒牵覀?nèi)愿械胶ε,因(yàn)榧装迳系穆曇粼絹?lái)越大。我們聽(tīng)到有人匆匆忙忙地走來(lái)走去,喊聲、笑聲和叫聲響成一片。突然,一聲巨響,像是從地獄里傳來(lái)似的,我們以為甲板連同船帆都要朝我們落下來(lái)了,還傳來(lái)武器的碰撞聲,人的吶喊聲——忽然間,又都寂靜無(wú)聲了。過(guò)了好幾個(gè)小時(shí),我們才壯著膽子走了出來(lái),看到周?chē)囊磺卸己驮纫粯樱瑳](méi)有一具尸體不像先前那樣躺著,全都像木頭一樣僵硬。
我們就這樣在船上過(guò)了一天又一天。船一直往東航行,根據(jù)我的推測(cè),那邊一定有陸地。不過(guò),船雖然在白天航行了許多里,可是到了夜里好像又退了回來(lái),因?yàn)槊刻煸谔?yáng)升起的時(shí)候,我們又到了原來(lái)的地方。我們無(wú)法解釋這個(gè)現(xiàn)象,以為是那些死人在夜里揚(yáng)帆駛回來(lái)的。為了防止這類(lèi)怪事繼續(xù)發(fā)生,我們?cè)谔旌谝郧敖迪滤械拇,而且還使用在船艙門(mén)上采用的老辦法,在羊皮紙上寫(xiě)下先知的名字,還寫(xiě)下祖父教的那段咒語(yǔ),然后把羊皮紙裹在收下的船帆里。我們提心吊膽地躲在小房間里,等待事情的結(jié)局。這一夜,那些鬼怪似乎鬧得更兇?墒且补,船帆在第二天早晨仍然卷著,跟我們離開(kāi)它們時(shí)沒(méi)有兩樣。白天,我們升起幾張必需的船帆,讓船緩緩地向前航行。這樣,航行了五天,我們已經(jīng)走了很長(zhǎng)一段路。
第六天早上,我們終于看到在前面不遠(yuǎn)處出現(xiàn)了陸地。我們感謝安拉和他的先知們,他用神力拯救了我們。這個(gè)白天和夜晚,我們朝著一座海岸駛?cè)。到了第七天的早晨,我們相信在前面不遠(yuǎn)的地方就是一座城市。我們費(fèi)了很大的力氣往大海里拋下了鐵錨,鐵錨很快地沉入海底。船穩(wěn)住了,我們放下擱在甲板上的小劃子,用力朝這座城市劃去。半小時(shí)后,我們駛?cè)胍粭l流向大海的內(nèi)河,然后下了船,登上岸去。在城門(mén)口,我們打聽(tīng)到這座城市的名字,原來(lái)它是印度的城市,離我們計(jì)劃要去的地方不遠(yuǎn)。我們找了一家商隊(duì)客店住下休息,從這趟冒險(xiǎn)的旅行中慢慢地恢復(fù)了精神。我還想找一個(gè)聰明而有見(jiàn)識(shí)的人。于是,我告訴店主,說(shuō)我希望找到一個(gè)懂得魔法的人。他帶我來(lái)到一條偏僻的街道,走到一所極其平常的房子前,敲了敲門(mén)。有人開(kāi)了門(mén),讓我進(jìn)去,店主吩咐說(shuō),我只要打聽(tīng)一個(gè)名叫穆萊的人就行。
屋里走出一個(gè)矮小的白胡子老人,長(zhǎng)長(zhǎng)的鼻子,他詢(xún)問(wèn)我的來(lái)意。我告訴他,我要找聰明的穆萊,他回答說(shuō)他就是。我向他請(qǐng)教如何對(duì)付那些死人,如何才能把他們從海船上搬走。他說(shuō),這些人也許犯下了罪惡而在海上中了魔法。他認(rèn)為只要把他們送上陸地,魔法就會(huì)自然解除。要做到這一點(diǎn),首先要把死人躺著的甲板拆開(kāi)才行。他還說(shuō),無(wú)論是出于天意還是按照法律,這條船和船上的全部貨物都應(yīng)該歸我所有,因?yàn)檫@一切是我發(fā)現(xiàn)的。當(dāng)然,我應(yīng)該為此保守秘密,并從我的財(cái)產(chǎn)中拿出一點(diǎn)作為小小的禮物送給他。他愿意帶著他的奴隸幫我把死人全部運(yùn)走。我答應(yīng)事成以后重重地酬謝他。于是,我們帶著五名奴隸動(dòng)身走了,奴隸們帶著鋸子和斧子。在路上,魔法師穆萊對(duì)我們贊不絕口,說(shuō)我們想出了好主意,把《古蘭經(jīng)》中的咒語(yǔ)寫(xiě)下來(lái)捆在船帆里。他還說(shuō),這是使我們得救的唯一辦法。
我們來(lái)到船上的時(shí)候,天色還早。我們馬上動(dòng)手,干了一個(gè)小時(shí),把四具尸體搬上了小船,并叫幾個(gè)奴隸把尸體送到岸上埋掉。
奴隸們回來(lái)后對(duì)我們說(shuō),他們用不著花力氣掩埋死人。這些死人一放到地上,就立即化成了塵土。我們繼續(xù)把躺著尸體的木板鋸下來(lái),不到傍晚,死人全被運(yùn)到岸上。最后,只剩下釘在桅桿上的那具尸體了。我們想把釘子從木頭上拔出來(lái),可是沒(méi)有用,無(wú)論用多大的力氣都拔不出來(lái),我不知道該怎么辦才好,總不能把桅桿砍下來(lái),連同他一起送上岸去。我正在為難,還是穆萊幫我想出了辦法。他趕緊派了一個(gè)奴隸劃到岸邊,裝了一罐泥土。他回來(lái)后,魔法師對(duì)著泥土念了一種神秘的咒語(yǔ),然后把泥土撒在死人的頭上。突然死人張開(kāi)了眼睛,深深地吸了一口氣,額上釘釘子的傷口流下了鮮血。我們不費(fèi)力地拔出了釘子,額上受傷的人倒在一個(gè)奴隸的懷里。
是誰(shuí)把我?guī)У竭@里來(lái)的?他有點(diǎn)清醒后開(kāi)口問(wèn)道。
穆萊指了指我,我往前走了一步。
謝謝你,陌生的朋友,你將我從深深的苦難中拯救出來(lái)。五十年來(lái),我的肉體一直飽受風(fēng)浪之苦,而我的靈魂也受到魔法的折磨,只有在每天的深夜才能附上自己的肉體?墒,今天我的腦袋接觸到泥士,我才受到了寬恕,可以回到我的祖先那里去了。
我請(qǐng)他告訴我們,他是怎樣落到這樣可怕的境地的。他說(shuō):五十年前,我是一個(gè)受到器重的有勢(shì)力的人。那時(shí)我住在阿爾及爾。發(fā)財(cái)?shù)挠?qū)使著我,于是我裝備了一艘海船,常常干些海盜的勾當(dāng)。我干了一段時(shí)間,有一天,在山地島,我遇到一個(gè)想免費(fèi)旅行的苦行僧。我和我的伙伴都是一些粗魯?shù)娜,不尊重這個(gè)有圣行的人。相反,我常常恥笑他。有一次,他以神圣的激情譴責(zé)我的罪惡生活,那天夜里,我和舵手一起喝了許多酒,忍不住大發(fā)雷霆。我恨苦行僧竟敢如此跟我說(shuō)話(huà),哪怕是蘇丹也不敢對(duì)我如此無(wú)禮。我在憤怒中,猛地沖上甲板,拔出匕首刺進(jìn)苦行僧的胸膛?嘈猩R死前詛咒我和我的水手,詛咒我們求生不得,求死不成,直到我們的腦袋重新接觸到泥土為止?嘈猩懒,我們把他拋入大海,大家對(duì)他的威脅和詛咒一笑置之。可是,沒(méi)想到他的話(huà)在當(dāng)天夜里就應(yīng)驗(yàn)了。有幾個(gè)水手起來(lái)反對(duì)我,經(jīng)過(guò)一場(chǎng)激戰(zhàn),支持我的人全都倒下了,我也被釘上了桅桿。當(dāng)然,我的敵人也受了重傷,倒了下來(lái),不久,我的船成了一座巨大的墳場(chǎng)。我眼睛失明,連呼吸也停止了,我以為自己死了,然而,這只是使我無(wú)法動(dòng)彈的僵化現(xiàn)象。第二天夜里,就在我們把苦行僧拋到海里的同一時(shí)刻,我和我的伙伴們都醒了,活了過(guò)來(lái),然而我們說(shuō)的無(wú)非是那天夜里說(shuō)的話(huà),做的也無(wú)非是那天夜里做的事。就這樣,日復(fù)一日,年復(fù)一年,我們揚(yáng)帆航行了五十年,生不能生,死不能死,因此我們?cè)趺茨軌虻竭_(dá)陸地呢?每次發(fā)生風(fēng)暴時(shí),我們總是扯滿(mǎn)帆,迎著風(fēng)浪瘋狂地航行,真希望在礁石上撞得粉碎,讓我們疲倦的腦袋躺在海底的泥地上,永遠(yuǎn)安息?墒俏覀兾茨苋缭浮,F(xiàn)在我可以死了,不相識(shí)的救命恩人,請(qǐng)?jiān)试S我再一次感謝你。如果能用錢(qián)財(cái)酬謝你的話(huà),就請(qǐng)你接收我的海船,讓它作為我感謝你的表示吧!
相關(guān)推薦:
小升初試題、期中期末題、小學(xué)奧數(shù)題
盡在奧數(shù)網(wǎng)公眾號(hào)

歡迎使用手機(jī)、平板等移動(dòng)設(shè)備訪(fǎng)問(wèn)幼教網(wǎng),幼兒教育我們一路陪伴同行!>>點(diǎn)擊查看