古詩(shī)賞析：《感遇十二首·其四》張九齡

　　《感遇十二首·其四》唐代：張九齡

　　孤鴻海上來(lái)，池潢不敢顧。

　　側(cè)見(jiàn)雙翠鳥(niǎo)，巢在三珠樹(shù)。

　　矯矯珍木巔，得無(wú)金丸懼？

　　美服患人指，高明逼神惡。

　　今我游冥冥，弋者何所慕！

　　譯文

　　孤傲的鴻雁自海上而來(lái)，池塘河潢不敢眷顧。

　　側(cè)目見(jiàn)到了兩只華麗的翠鳥(niǎo)，在華美的三珠樹(shù)上棲息。

　　珍貴之木的高處啊，難道不怕獵人的金彈丸？

　　修美的品德將擔(dān)心他人的嫉妒與打壓，高明之位會(huì)讓神鬼都深感厭惡。

　　今日的我在冥冥之中遨游，那也獨(dú)自游弋的人們將何處追求呢？

　　注釋

　�、俑杏觯汗旁�(shī)題，用于寫(xiě)心有所感，借物寓意之詩(shī)。詩(shī)人在貶官荊州期間作《感遇》詩(shī)12首，此處所選分別為第四、第一、第二和第七首。

　　②鴻：雁類(lèi)的泛稱(chēng)。池潢（huang）：池塘，積水池，護(hù)城河，代指朝廷。

　�、垭p翠鳥(niǎo)：即翡翠鳥(niǎo)，雄為翡，雌為翠，毛色華麗多彩。

　　④三珠樹(shù)：神話傳說(shuō)中的寶樹(shù)。本作三株樹(shù)。見(jiàn)《山海經(jīng)：海外南經(jīng)》：“三株樹(shù)在厭火國(guó)北，生赤水上，其為樹(shù)如柏，葉皆為珠。”

　�、莩C矯：超然出眾的樣子。“得無(wú)”句：豈不懼怕有子彈打來(lái)？得無(wú)，表反問(wèn)語(yǔ)氣、豈不、能不。金丸，彈弓的子彈。

　�、�“美服”句：身著華美的服裝應(yīng)擔(dān)心別人指責(zé)�；迹号拢瑧n慮。

　　相關(guān)推薦：

小升初試題、期中期末題、小學(xué)奧數(shù)題

盡在奧數(shù)網(wǎng)公眾號(hào)

　　 歡迎使用手機(jī)、平板等移動(dòng)設(shè)備訪問(wèn)幼教網(wǎng)，幼兒教育我們一路陪伴同行！>>點(diǎn)擊查看