兒童歌曲《友誼地久天長》中英文版本

視頻: 友誼地久天長 英文版

兒童歌曲《友誼地久天長》中文版

　　歌曲簡介Auld Lang Syne中文名稱《友誼地久天長》，《魂斷藍(lán)橋》中的經(jīng)典歌曲。

　　《友誼地久天長》是一首非常出名的詩歌，原文是蘇格蘭文，意思大概是逝去已久的日子。Auld Lang Syne是十八世紀(jì)蘇格蘭詩人羅伯特彭斯(Robert Burns)根據(jù)當(dāng)?shù)馗咐峡趥麂浵碌�。這首詩后來被譜了樂曲，除了原蘇格蘭文外，這首歌亦被多國譜上當(dāng)?shù)卣Z言，絕對是一首膾炙人口的世界名曲，基本上是地球人都聽過了。但很多人都對這個(gè)旋律熟到不能再熟，也知道這歌總出現(xiàn)在什么場合，記得當(dāng)時(shí)的心情，卻總想不起它的名字。在中國各地普遍稱為友誼地久天長。人們通常可以哼出歌曲的旋律，但大部分人只可唱出歌詞的一小段。

　　《Auld Lang Syne》英文歌詞：

　　Should auld acquaintance be forgot,

　　And never brought to mind?

　　Should auld acquaintance be forgot

　　And days of auld lang syne?

　　For auld lang syne, my dear,

　　For auld lang syne,

　　We'll take a cup of kindness yet

　　For auld lang syne.

　　And here's a hand, my trusty friend,

　　And gie's a hand of thine;

　　We'll take a cup of kindness yet

　　For auld lang syne.

　　For auld lang syne, my dear,

　　For auld lang syne,

　　We'll take a cup of kindness yet

　　For auld lang syne.

　　music...

　　Should auld acquaintance be forgot,

　　And never brought to mind?

　　Should auld acquaintance be forgot

　　And days of auld lang syne?

　　For auld lang syne, my dear,

　　For auld lang syne,

　　We'll take a cup of kindness yet

　　For auld lang syne.

　　music...

　　And here's a hand, my trusty friend,

　　And gie's a hand of thine;

　　We'll take a cup of kindness yet

　　For auld lang syne.

　　For auld lang syne, my dear,

　　For auld lang syne,

　　We'll take a cup of kindness yet

　　For auld lang syne.

　　For auld lang syne,

　　We'll take a cup of kindness yet

　　For auld lang syne

　　《友誼地久天長》中文歌詞：

　　怎能忘記舊日朋友

　　心中能不歡笑

　　舊日朋友豈能相忘

　　友誼地久天長

　　友誼萬歲朋友友誼萬歲

　　舉杯痛飲同聲歌頌友誼地久天長

　　我們曾經(jīng)終日游蕩在故鄉(xiāng)的青山上

　　我們也曾歷盡苦辛到處奔波流浪

　　友誼萬歲朋友友誼萬歲

　　舉杯痛飲同聲歌頌友誼地久天長

　　music......

　　我們也匆匆日逍遙蕩槳在微波上

　　當(dāng)如今已經(jīng)勞燕分飛

　　遠(yuǎn)隔大海重洋

　　友誼萬歲萬歲朋友友誼萬歲

　　舉杯痛飲同聲歌頌友誼地久天長

　　我們往日情意相投

　　讓我們緊握手

　　讓我們來舉杯暢飲

　　友誼地久天長

　　友誼萬歲萬歲朋友友誼萬歲

　　舉杯痛飲同聲歌頌友誼地久天長

　　友誼萬歲萬歲朋友友誼萬歲

　　舉杯痛飲同聲歌頌友誼地久天長

　　友誼萬歲萬歲朋友友誼萬歲

　　舉杯痛飲同聲歌頌友誼地久天長

　　相關(guān)推薦：

小升初試題、期中期末題、小學(xué)奧數(shù)題

盡在奧數(shù)網(wǎng)公眾號

　　 歡迎使用手機(jī)、平板等移動(dòng)設(shè)備訪問幼教網(wǎng)，幼兒教育我們一路陪伴同行！>>點(diǎn)擊查看