幼教網(wǎng)
全國(guó)站
您現(xiàn)在的位置:幼教 > 幼兒園資源 > 教學(xué)論文 > 教育探索論文 > 正文

淺談園本教研中需要處理好的四個(gè)關(guān)系(三)

來(lái)源:來(lái)自網(wǎng)絡(luò) 2009-07-09 21:03:01

說(shuō)兩句

  三、處理好自我反思、同伴互助和專業(yè)引領(lǐng)之間的關(guān)系

  自我反思、的同伴互助和專業(yè)引領(lǐng)是開(kāi)展園本教研和促進(jìn)教師專業(yè)化發(fā)展的三種基本力量,三者缺一不可。

  研究中我們注重教師個(gè)人對(duì)實(shí)踐的反思,在此基礎(chǔ)上鼓勵(lì)教師同伴間的互助合作,通過(guò)集體的研討來(lái)共同診斷問(wèn)題、分享經(jīng)驗(yàn)、尋找對(duì)策、挖掘價(jià)值。此外,為了避免原有水平上的重復(fù),還鼓勵(lì)教師主動(dòng)尋求專業(yè)引領(lǐng),提高研究的有效性,開(kāi)展高質(zhì)量的研究。為此,在園本教研中我們倡導(dǎo)幼兒園將教學(xué)與研究相結(jié)合、研究與反思相結(jié)合、反思與互助相結(jié)合,互助與專業(yè)引領(lǐng)相結(jié)合。

  下面請(qǐng)曙光幼兒園的業(yè)務(wù)園長(zhǎng)陳立給大家介紹一下她是如何引領(lǐng)著自己幼兒園的老師們進(jìn)行反思和互助的。(陳:我想跟大家講一個(gè)我們一起研究“教師如何反思的”例子。)

  案例:

  其實(shí),陳老師講的這個(gè)例子同時(shí)包含了他們老師的自我反思、同伴互助和她對(duì)老師的專業(yè)引領(lǐng)。可以說(shuō),這三個(gè)方面之間存在著緊密的聯(lián)系,在自我反思和同伴互助中其實(shí)都會(huì)涉及到專業(yè)引領(lǐng)的問(wèn)題,支持教師的自我反思并引發(fā)教師之間的同伴互助,都表明教研管理者需要在其中發(fā)揮專業(yè)引領(lǐng)的作用。而自我反思又是提高同伴互助質(zhì)量的前提,因?yàn)榻處熤挥性谧晕曳此嫉幕A(chǔ)上才能深刻思考自己的想法,明確自己的優(yōu)勢(shì)與不足,進(jìn)而提出自己的困惑供大家研討;同樣,其他的教師也只有通過(guò)這個(gè)教師的自我反思才能了解她的設(shè)計(jì)思路和真實(shí)想法,進(jìn)而通過(guò)質(zhì)疑、建議等方式獻(xiàn)計(jì)獻(xiàn)策,以幫助她解決困惑,改進(jìn)不足。這三個(gè)方面構(gòu)成了一個(gè)整體,它們?cè)趲椭處熢趨⑴c的廣度上和思維的深度上進(jìn)行拓展,實(shí)現(xiàn)與實(shí)踐對(duì)話、與同伴對(duì)話、與理論對(duì)話的過(guò)程。下面重點(diǎn)談?wù)勎覀兊乃狞c(diǎn)做法:

  1.關(guān)注教師自我反思的有效性

  過(guò)去,當(dāng)我們?cè)谘杏懼新?tīng)到教師們說(shuō)“通過(guò)今天的反思我明白了……”,或在筆記中看到“我認(rèn)識(shí)到……”,就會(huì)認(rèn)為教師會(huì)反思了。但是后來(lái),當(dāng)我們?cè)趯?shí)踐中看到的和在研討中聽(tīng)到的、反思筆記中看到的完全不是一回事兒時(shí),我們感覺(jué)到教師的反思決不能僅僅停留在認(rèn)識(shí)上,而應(yīng)真正回歸到他們?nèi)粘5慕逃龑?shí)踐中和教育行為的改變上。這才能真正說(shuō)明教師的反思是有效的。而經(jīng)過(guò)這種反思所培養(yǎng)出來(lái)的教師才有可能成為真正有思想的教師,正如剛才陳立園長(zhǎng)所提到的“做有思想的教師從學(xué)會(huì)反思開(kāi)始”。

  不同的教師在反思方面存在的困惑和問(wèn)題是不同的。針對(duì)這些困惑和問(wèn)題,我們開(kāi)始思考為什么會(huì)出現(xiàn)這些困惑和問(wèn)題?反思對(duì)于教師來(lái)說(shuō)到底意味著什么?老師從反思中感受到它給自己的工作帶來(lái)的好處了嗎?經(jīng)過(guò)思考,我們感覺(jué)到讓老師感受到反思的意義,愿意去反思,進(jìn)而建立反思的意識(shí),是我們應(yīng)該關(guān)注的問(wèn)題。為此,我們通過(guò)體驗(yàn)活動(dòng)、案例分析等方式,運(yùn)用挖掘、置疑等策略,來(lái)幫助教師捕捉幼兒表現(xiàn)中的關(guān)鍵信息,深入地分析其表現(xiàn)所反映出來(lái)的幼兒當(dāng)時(shí)的心里感受和需要,并以此來(lái)反思自己的教育行為適宜不適宜,以及為什么適宜或不適宜,從而進(jìn)一步去思考如何根據(jù)幼兒的心里感受和需要去調(diào)整自己的教育行為。

  現(xiàn)在,我們?cè)谌粘9ぷ髦蟹浅V匾暯處煹淖晕曳此,就連教師自己大多數(shù)都能感受到反思對(duì)于他們改進(jìn)實(shí)踐有很重要的作用?梢(jiàn),教師反思的有效性關(guān)鍵在于能否通過(guò)反思不斷調(diào)整自己的教育實(shí)踐,改善教育行為,使反思的效果落到實(shí)處。

  2.關(guān)注教師同伴互助中的認(rèn)知沖突

  當(dāng)前,在實(shí)踐中同伴互助較為常用的一種方式就是集體研討,而在集體研討中呈現(xiàn)較多的一種形式就是經(jīng)驗(yàn)交流,老師們經(jīng)常是“你說(shuō)你的想法,我說(shuō)我的想法”,而到最后的結(jié)果又往往是原有水平的重復(fù)和徘徊。當(dāng)然,交流式的研討活動(dòng)固然有它自身的價(jià)值,它的作用在于集中大家的智慧、豐富認(rèn)識(shí)、增長(zhǎng)經(jīng)驗(yàn)。但如果沒(méi)有教師們思想上的交鋒和碰撞,就很難激發(fā)教師深入的思考,也很難給教師的原有經(jīng)驗(yàn)帶來(lái)新的沖擊,這種思想上的交鋒和新的沖擊就是我們通常所說(shuō)的認(rèn)知沖突。

  教師要想實(shí)現(xiàn)新的教育理念向教育行為的轉(zhuǎn)變,關(guān)鍵的在于通過(guò)實(shí)踐中親身的體驗(yàn)和反思在其原有經(jīng)驗(yàn)和新的經(jīng)驗(yàn)之間建立聯(lián)系,從而不斷提升自己的認(rèn)識(shí),調(diào)整自己的行為?梢哉f(shuō),這個(gè)問(wèn)題是需要我們和教師共同來(lái)面對(duì)和解決的問(wèn)題。如何幫助教師在原有經(jīng)驗(yàn)和新的經(jīng)驗(yàn)之間建立聯(lián)系,一條很重要的途徑就是幫助教師形成思想上的認(rèn)知沖突。而教研管理者的要做的就是引發(fā)教師的這種認(rèn)知沖突。關(guān)于認(rèn)知沖突,我們初步感覺(jué)存在這樣三種形式:一種是教師之間自然出現(xiàn)的認(rèn)知沖突;一種是來(lái)自于教師群體認(rèn)識(shí)之外的認(rèn)知沖突;還有一種是教師個(gè)人在其原有經(jīng)驗(yàn)和新的經(jīng)驗(yàn)之間形成的認(rèn)知沖突。其中,前兩種認(rèn)知沖突只有轉(zhuǎn)變成為教師自身頭腦中的認(rèn)知沖突,才能真正對(duì)教師個(gè)體發(fā)生作用。

  下面,再請(qǐng)沈老師結(jié)合認(rèn)知沖突來(lái)講講她親身經(jīng)歷的一次教研活動(dòng)。

  案例:

  怎樣看待孩子們的成功

  一次我們參與幼兒園的教研活動(dòng),研討中班老師在引導(dǎo)幼兒制作陀螺的過(guò)程,能否為幼兒的主動(dòng)學(xué)習(xí)提供有效的支持,活動(dòng)后中班老師在自我反思中提到:今天的活動(dòng)沒(méi)有很好的完成目標(biāo),因?yàn),在小組學(xué)習(xí)中只有兩位孩子制作的陀螺成功了,其他小朋友的陀螺因?yàn)橹行狞c(diǎn)和固定點(diǎn)的問(wèn)題,影響了旋轉(zhuǎn)速度,所以都沒(méi)有成功。結(jié)合教師的反思,園長(zhǎng)抓住了“如何看待孩子的成功?成功的標(biāo)準(zhǔn)是什么?”這樣兩個(gè)關(guān)鍵性問(wèn)題,在問(wèn)題的引導(dǎo)下,老師們開(kāi)始關(guān)注和分析孩子們的作品,通過(guò)認(rèn)真地觀察分析、操作嘗試孩子們的作品,大家得出了一致的結(jié)論,作為中班孩子很難有意識(shí)的將中心點(diǎn)的確立與轉(zhuǎn)速建立聯(lián)系,教師不應(yīng)該用成人的標(biāo)準(zhǔn)要求孩子。他們能把陀螺的平面圖立體化就是成功了。

  當(dāng)我們又提出“為什么孩子認(rèn)為自己做的陀螺是假的,做好后誰(shuí)也不急于玩”的這一問(wèn)題的時(shí)候,教師的關(guān)注點(diǎn)由作品又開(kāi)始轉(zhuǎn)向孩子,有的老師提出“雖然每一位孩子的陀螺制作成功了,但是為什么從孩子們表情和行為上看不到他們快樂(lè)?他們感受到快樂(lè)和成功了嗎?”這位老師的話,引發(fā)了大家的共鳴和深入的思考,通過(guò)分析,大家認(rèn)為這主要源于教師在每個(gè)孩子做完陀螺后,都要讓孩子與買來(lái)的陀螺對(duì)比一下,看一看誰(shuí)轉(zhuǎn)的時(shí)間長(zhǎng),誰(shuí)轉(zhuǎn)的速度快,以引導(dǎo)幼兒關(guān)注陀螺的平衡點(diǎn)和固定點(diǎn)……由于教師的期望與孩子的自主探究水平和原有經(jīng)驗(yàn)形成明顯落差,所以這種做法直接帶給孩子的就是不成功的感受。為此,作為教師應(yīng)該因人而異,使得能夠把陀螺做出來(lái)的孩子、能夠使陀螺轉(zhuǎn)起來(lái)的孩子以及不僅轉(zhuǎn)起來(lái)而且轉(zhuǎn)得好的孩子都有成功感。

  教研活動(dòng)圍繞“如何看待孩子的成功”這一生成的問(wèn)題展開(kāi)討論,伴隨著老師們由不成功—到成功——再到不成功的疑問(wèn),引發(fā)了教師思想觀念上的一個(gè)又一個(gè)的認(rèn)知沖突,他它幫助老師們由只關(guān)注教育目標(biāo),到關(guān)注孩子的行為表現(xiàn),再到關(guān)注孩子的心理感受,直至關(guān)注孩子的個(gè)體差異。它不斷地引導(dǎo)著教師逐漸走向孩子,走進(jìn)孩子。

  3.關(guān)注專業(yè)引領(lǐng)中的資源整合

  關(guān)于專業(yè)引領(lǐng),我們認(rèn)為它并不等于專家引領(lǐng)。無(wú)論是理論還是經(jīng)驗(yàn),都應(yīng)列為專業(yè)引領(lǐng)的資源。而我們和幼兒園要做的事情,就是思考在什么情況下需要什么樣的資源來(lái)給我們提供專業(yè)引領(lǐng)。所以,尋求專業(yè)引領(lǐng)資源,既體現(xiàn)了我們研究和思考的主動(dòng)性,又包含了我們解決問(wèn)題的目的性。

  4.把握時(shí)機(jī),充分發(fā)揮三者各自的作用

  如何最大化的發(fā)揮這三個(gè)方面的作用,使其互相促進(jìn)?我們認(rèn)為這里面存在著一個(gè)時(shí)機(jī)的問(wèn)題,尤其是“專業(yè)引領(lǐng)什么時(shí)候介入幼兒園內(nèi)部才能夠真正促進(jìn)教師的自我反思和同伴互助,提高二者的質(zhì)量?”這很值得我們思考。

  當(dāng)教師自己還沒(méi)有進(jìn)行反思就急于借助同伴的力量來(lái)解決問(wèn)題時(shí),容易造成教師的依賴心理,同時(shí)也會(huì)導(dǎo)致其他教師對(duì)問(wèn)題的主觀判斷和評(píng)價(jià),以致影響同伴互助的質(zhì)量。當(dāng)幼兒園自己還沒(méi)有針對(duì)自身實(shí)踐去反思問(wèn)題出在哪里時(shí),就急于將專業(yè)引領(lǐng)引入到園本教研中,就容易導(dǎo)致幼兒園的被動(dòng)和“一言堂”。當(dāng)幼兒園正處在困惑的坎兒上,正需要園外的專業(yè)資源幫助診斷和分析問(wèn)題,而沒(méi)有及時(shí)得到專業(yè)資源的支持時(shí),就容易造成原有水平上的重復(fù),錯(cuò)失了解決問(wèn)題的良機(jī)。因此,在我區(qū),我們倡導(dǎo)幼兒園管理者在尋求專業(yè)引領(lǐng)之前,先和本園的教師共同圍繞教育實(shí)踐中的現(xiàn)象和問(wèn)題進(jìn)行分析,初步找出產(chǎn)生問(wèn)題的可能原因,然后在有思考、有需要的前提下有目的地去尋求能夠解決自身問(wèn)題的專業(yè)引領(lǐng)資源。為此,我們教研室的工作方式也由原來(lái)的“定期下園視導(dǎo)”變?yōu)楝F(xiàn)在的“園所根據(jù)需要主動(dòng)預(yù)約”。這里體現(xiàn)了我們?cè)趯I(yè)引領(lǐng)上所追求的三個(gè)理念:

  下面用一個(gè)例子來(lái)說(shuō)明我們是如何運(yùn)用這三條理念來(lái)的。

 、龠m時(shí)介入,讓自主研究成為幼兒園的需要。

  有一次,某幼兒園預(yù)約我們?nèi)ブ笇?dǎo)他們的日常工作,我們發(fā)現(xiàn)區(qū)域活動(dòng)中,老師過(guò)多地注意了如何將目標(biāo)物化在材料中,卻忽視了觀察和研究孩子們?cè)谟螒蛑械膶W(xué)習(xí)和探究。然而,當(dāng)我們將幼兒在活動(dòng)區(qū)的表現(xiàn)描述給教師后,教師卻認(rèn)為:“孩子不會(huì)玩有問(wèn)題,孩子會(huì)玩、玩得好怎么也會(huì)有問(wèn)題?”

  該園管理者們經(jīng)過(guò)分析,認(rèn)識(shí)到了問(wèn)題的嚴(yán)重性,馬上開(kāi)始研究。但由于管理者自身專業(yè)引領(lǐng)的經(jīng)驗(yàn)有限,缺少對(duì)教師困惑癥結(jié)的細(xì)致分析,使研究陷入僵局。如何讓教師們自己意識(shí)到這個(gè)問(wèn)題并產(chǎn)生研究和解決這一問(wèn)題的內(nèi)在需要,成為困擾該園管理者的問(wèn)題。帶著這一困惑,他們主動(dòng)尋求專業(yè)支持,邀請(qǐng)學(xué)習(xí)共同體參與本園的教研活動(dòng)。我和具有不同經(jīng)驗(yàn)背景的參與者一起經(jīng)歷她們的研究過(guò)程。

 、诠餐(jīng)歷,讓具有不同背景的參與者感受專業(yè)引領(lǐng)的過(guò)程。

  我們這個(gè)學(xué)習(xí)共同體是以棉幼的業(yè)務(wù)管理者為組長(zhǎng),由其他幼兒園的業(yè)務(wù)管理者自愿參與而結(jié)成的。我們一起在觀摩回幼實(shí)踐活動(dòng)的基礎(chǔ)上,共同診斷和分析,最終發(fā)現(xiàn)教師在對(duì)“將目標(biāo)物化在活動(dòng)區(qū)的游戲材料中”這一理念的真正內(nèi)涵并不十分理解,而是存在著三個(gè)方面的認(rèn)識(shí)誤區(qū):一是把認(rèn)知性的目標(biāo)等同于主要目標(biāo),二是把幼兒的機(jī)械操作等同于幼兒的游戲,三是把材料物化了認(rèn)知目標(biāo)等同于幼兒的發(fā)展。這些都表明教師并沒(méi)有真正理解什么是幼兒的主動(dòng)學(xué)習(xí)。

  教師為什么不明白什么是幼兒的主動(dòng)學(xué)習(xí),關(guān)鍵是因?yàn)樗麄兊脑薪?jīng)驗(yàn)中并沒(méi)有關(guān)于“幼兒的主動(dòng)學(xué)習(xí)是什么樣的”清晰印象。因此也就不明白為什么自己班里孩子的活動(dòng)不叫學(xué)習(xí),而叫機(jī)械操作。

  為了發(fā)揮教師的主體性,我們又進(jìn)一步討論了通過(guò)什么樣的方式來(lái)引導(dǎo)教師們自己發(fā)現(xiàn)問(wèn)題和提出問(wèn)題。最后確定為用最直觀、有效的錄像對(duì)比方式讓教師看到幼兒在活動(dòng)區(qū)中兩種不同狀態(tài)的游戲,并通過(guò)對(duì)比分析來(lái)發(fā)現(xiàn)其中的不同,進(jìn)而去分析這一不同是如何產(chǎn)生的。我們先錄了幼兒游戲的原有狀態(tài)。(放第一段錄像1:54-3:11)

  接下來(lái),如何呈現(xiàn)出幼兒比較好的那種學(xué)習(xí)狀態(tài)?為此,我們和做活動(dòng)的教師觀看了這段錄像,單獨(dú)與她進(jìn)行反思和研討。在她自己發(fā)現(xiàn)問(wèn)題的基礎(chǔ)上,又幫助她在活動(dòng)區(qū)串項(xiàng)鏈的游戲中設(shè)置了“如何給串珠項(xiàng)鏈加上墜子”這樣一個(gè)問(wèn)題情境。在實(shí)際活動(dòng)中,這個(gè)問(wèn)題真的引發(fā)了幼兒的認(rèn)知沖突和探索的興趣,孩子們?yōu)槭箟嬜幽芴幱陧?xiàng)鏈的中間,經(jīng)歷了提出問(wèn)題、探究、想象、假設(shè)、發(fā)現(xiàn)、交流等一系列的學(xué)習(xí)過(guò)程。也正是這一過(guò)程成功地將孩子原來(lái)被動(dòng)的操作轉(zhuǎn)變?yōu)榱酥鲃?dòng)的探究。我們將孩子的變化再攝下來(lái)。(放第二段錄像,5:07-完,在參與活動(dòng)的人數(shù)、興趣、學(xué)習(xí)狀態(tài)和學(xué)習(xí)內(nèi)容上都發(fā)生了變化)

  之后,對(duì)照兩段錄像,我們和該園管理者共同進(jìn)行了教研活動(dòng)設(shè)計(jì),來(lái)細(xì)致思考對(duì)教師提什么樣的問(wèn)題能給他們更大的主動(dòng)思考的空間?從而設(shè)計(jì)了“第一段錄像中幼兒的表現(xiàn)是什么樣的狀態(tài)?為什么?”“第二段錄像中幼兒的活動(dòng)有哪些變化?為什么會(huì)產(chǎn)生這樣的變化?”“你認(rèn)為幼兒在這個(gè)穿墜子的過(guò)程中都進(jìn)行了哪些方面的學(xué)習(xí)?這引發(fā)了你哪些思考?”“第二段錄像中的活動(dòng)到底好在哪里了?”等一系列問(wèn)題。教研現(xiàn)場(chǎng),孩子們真實(shí)的表現(xiàn)、鮮明的變化震撼了所有的老師。這些提問(wèn)不僅讓教師關(guān)注到了以往實(shí)踐中容易忽略的細(xì)節(jié),而且把教師們的視線聚焦在幼兒的學(xué)習(xí)狀態(tài)和學(xué)習(xí)過(guò)程上,并通過(guò)對(duì)幼兒學(xué)習(xí)狀態(tài)的變化去反思教師自身的教育行為,從而使研究不斷地引向深入。同時(shí),也使教師理解了什么是孩子真正的學(xué)習(xí),從而進(jìn)一步引發(fā)了教師在后續(xù)實(shí)踐中新的調(diào)整。

 、鄞倨浞此,讓專業(yè)引領(lǐng)為幼兒園的自主發(fā)展服務(wù)。

  可以說(shuō),這個(gè)過(guò)程是學(xué)習(xí)共同體的每個(gè)成員互相學(xué)習(xí)、互相質(zhì)疑、共同經(jīng)歷和共同成長(zhǎng)的過(guò)程,它使教師、業(yè)務(wù)管理者和教研員都獲得了各自所需要的經(jīng)驗(yàn)。

  為什么這次教研活動(dòng)對(duì)教師的觸動(dòng)特別大,使教師對(duì)幼兒主動(dòng)學(xué)習(xí)有了進(jìn)一步的理解?我們學(xué)習(xí)共同體一起反思這個(gè)教研活動(dòng)誕生的過(guò)程,它是循著什么樣的線索進(jìn)行的?活動(dòng)有效的關(guān)鍵在哪里?大家都感嘆:要想使教研對(duì)教師真正有促進(jìn),首先要對(duì)教師的困惑問(wèn)題進(jìn)行深入細(xì)致的分析,在此基礎(chǔ)上再來(lái)精心設(shè)計(jì)教研活動(dòng)過(guò)程,使教研方式能夠幫助教師解讀幼兒,理解正確的教育理念。

  我們的感悟:

  l園本教研不等于關(guān)起門來(lái)搞研究。僅靠幼兒園自身的力量來(lái)開(kāi)展研究,容易造成原有水平上的重復(fù)。要想提高園本教研的質(zhì)量,管理者需要從幼兒園的小圈子中跳出來(lái),從一個(gè)更廣、更高的角度上去重新審視自己的實(shí)踐。

  l園本教研需要開(kāi)放的心態(tài)。園所和教師是否具有開(kāi)放的心態(tài),會(huì)直接影響他們對(duì)新理念的汲取,對(duì)問(wèn)題的深入認(rèn)識(shí),對(duì)教育實(shí)踐的反思和改進(jìn),影響同伴互動(dòng)的質(zhì)量與效果,以及影響對(duì)專業(yè)引領(lǐng)的爭(zhēng)取與引進(jìn)。

 

  相關(guān)推薦:

小升初試題、期中期末題、小學(xué)奧數(shù)題

盡在奧數(shù)網(wǎng)公眾號(hào)

   歡迎使用手機(jī)、平板等移動(dòng)設(shè)備訪問(wèn)幼教網(wǎng),幼兒教育我們一路陪伴同行!>>點(diǎn)擊查看

  • 歡迎掃描二維碼
    關(guān)注幼教網(wǎng)微信
    gh_5735a1f9f07c

  • 歡迎掃描二維碼
    關(guān)注奧數(shù)網(wǎng)微信
    ID:aoshu_2003

幼升小

幼升小資訊

幼升小政策

幼升小擇校

幼升小指導(dǎo)

學(xué)區(qū)房

幼升小真題

重點(diǎn)小學(xué)

上海小學(xué)

廣州小學(xué)

深圳小學(xué)

成都小學(xué)

武漢小學(xué)

南京小學(xué)

北京一類幼兒園

海淀區(qū)幼兒園

西城區(qū)幼兒園

東城區(qū)幼兒園

朝陽(yáng)區(qū)幼兒園

其他區(qū)幼兒園

幼兒園資訊

教師園地

幼兒園說(shuō)課稿

幼兒園教案

教學(xué)論文

幼兒園課件

幼兒園教師心得

幼兒園評(píng)語(yǔ)

少兒教育

胎教

早期教育

入園必讀

潛能開(kāi)發(fā)

藝術(shù)培養(yǎng)

家庭教育

兒童樂(lè)園

科普知識(shí)

圖書(shū)推薦

睡前故事

成語(yǔ)故事

童話故事

唐詩(shī)宋詞

孕育指南

時(shí)尚媽咪

健康寶貝

美食廚房

趣味數(shù)學(xué)

健康飲食

專家答疑

-->